TO BITE THE BULLET

СТИСНУТЬ ЗУБЫ 

EXPLANATION :

To force yourself to do something difficult or unpleasant

If you don't want to publish John's book, you need to bite the bullet and tell him about it.