You can't teach an old dog new tricks. 

Meaning : It's difficult to make someone change their way of doing things, especially if they have been doing it for a long time. 

I've been doing this job for 20 years, but now they are bringing in new software which I'm finding difficult to use.

You can't teach an old dog new tricks.